Die langgestreckte Form des neuen Hallenbades stellt eine Art Filter zwischen Natur und Stadtgefüge dar und schafft eine Schwelle und einen neuen Eingang. Das neue Gebäude kann als eine Art Badehaus gelesen werden, das sowohl der Hallenbadnutzung einen eigenständigen Auftritt und eine besondere Atmosphäre ermöglicht – zugleich sich aber auch als dem Freibad und dem Naturraum zugehöriges Gebäude versteht.
